亚洲城ca88 > 外语学习 > 揭穿留学生的有意和非故意作弊众生相,隔断抄

原标题:揭穿留学生的有意和非故意作弊众生相,隔断抄

浏览次数:132 时间:2019-07-20

本报讯(记者 李琼)9月份,许多留学生都已经远赴海外开始全新的生活和学习了。除了要学习独立生活外,他们还必须适应与国内完全不同的教学模式。留学专家提醒,留学生融入国外学习的第一课就是要:远离抄袭和作弊。

图片 1英国曼彻斯特大学各社团争相发传单拉国际新生“入伙” CFP供图

图片 2 加入留学圈 征稿启事

案例:乔乔是美国肯特州立大学教育学专业的学生,到了期末有几篇论文要写,针对论文命题,她和几位同学组成互助小组进行讨论,并将各自的想法以电邮分享,急于回家的她直接使用了另外一位同学的一段话,结果她和同学同时被请到教授办公室,百般解释,把以往的通信记录和小组成员请来,才把事情澄清。而学校的另一位同学可没这么幸运,他因使用出版物中的一句话而未标注出处,结果论文被判零分要求重写,而重写的论文还要扣分。

从今年四月延续到七月的留学小高峰已经告一段落,如今很多学生即将前往国外大学开始新的生活。留学专家提醒,留学生从踏入国外大学那一刻起,应谨记切不可与抄袭“结缘”,因为很多在国内不能称之为抄袭的行为,到了国外却被认定为抄袭。

留学快讯
田朴珺赞王石剑桥受勋 剑桥将不认A-level?

点评:广东教育国际交流服务中心英国留学顾问罗老师表示,国外的学术规范非常严谨,学术造假代价很大,不仅学位论文,就连平常的课堂报告、课程论文在引用他人内容时都要注明出处,否则放入庞大的论文库中对比检索,只要有一个短句抄袭都会被标示出来,受到零分成绩、取消学位或者开除学籍的处分。美国留学顾问王老师认为,论文写作尤其是毕业论文是学生学习水平的重要依据,抄袭是绝对禁忌。如果你曾经有作弊或者抄袭的污点被记录下来,那么在签证、找工作等过程中都会受到影响。

案例 引用4单词被认定抄袭

爸妈零英文访美入关攻略 女海归易嫁还是易剩

留学生论文抄袭常见问题

乔乔是美国肯特州立大学教育学的学生,教授在期末布置了几篇论文,于是她和几位同学进行小组讨论,随后将各自的想法以电邮的方式互相分享。乔乔心想: “反正是公开讨论出来的东西,自己也参与其中,在论文中引用应该没有大碍。”于是,她在论文中直接引用了某同学的一段话。令她意想不到的是,随后她便被请到教授办公室,任凭百般解释就是无法开脱,教授还要求她重写,重写的论文还要扣分。

1.剽窃原著作的主要观点、整体构思、框架;

从某种角度讲,这已经是不幸中的万幸,对抄袭而言,“零分重写”只是最轻的惩罚,其他更重的惩罚依次为:取消该科学分并不得重修,毕业成绩降级,退学。

海外趣闻
英国9岁女童武功高超 英5岁神童做微积分放松

2.直接整段、整页地复制,同时为了隐蔽或误导,照搬原著中的引文和注释或只将极少数的文字作注;

相对乔乔来讲,在耶鲁大学就读的小郭就没那么幸运了。她只是在自己的论文中引用了四个单词———四个曾经发表的连在一起的单词,即被认定为抄袭,结果是被取消该科目的学分。启德教育美国教育中心助理总监安亮称,中国学生在论文规范化方面没有受过严格训练,很多学生都曾在此方面触礁,面对学校的处罚,委屈之余却也无可奈何。

国外奇葩校规 非京籍能否进北京优质国际学校

3.使用原著的表述,或将原著的资料、用词直接进行修改,或更换表述方式,而未注明来源出处;

后果 立即开除并且记录在案

在国外的大学,抄袭是非常严重的学术不端行为,无论是否故意,它都可能导致课程不及格、整个学年学分作废,甚至被退学的后果。抄袭的动机多种多样,而留学[微博]生是最容易“中招”的群体。

4.从同一文章中抄袭,并对文章的顺序及逻辑进行修改;

最近发生的一则新闻,有助于理解抄袭在国外大学眼中的严重性。据美国《高等教育观察》(Inside Higher Education)报道,美国新泽西州的圣塔利大学在北京、上海和台湾开设MBA项目,大约有400多位学生就读,可是,该大学最近却决定终止在亚洲的MBA学位项目,原因是“中国学生抄袭成风”。该校副校长在一份声明中表示:“审查结果已经表明,该项目的学生在很多方面存在着大面积的抄袭作弊行为,在通常情况下,学校应将这些学生立即开除……学生们可以做一个选择,要么放弃继续学习,学校将退回学费(即该项目停办);要么接受一项综合考试,以获取学位。”

图片 3留学生最易中招作弊

5.摘凑不同文章的语句或段落,粘贴为一篇文章;

可见,抄袭对该校而言(实际上,对国外很多大学皆如此),被提升到“生死存亡” 的高度———如果继续抄袭就停止办学。理解这一点,可知“抄袭”就是其眼中那一粒揉不得的沙子。广东教育国际交流服务中心主任徐志成表示,欧美国家学术规范非常严谨,学术造假代价很大。留学生在课堂报告或论文中引用他人内容时都要注明出处,否则放入庞大的论文库中对比检索,只要有一个短句抄袭都会被标示出来,并将受到取消学位或者开除学籍等处分。他称:“论文可以简单、不完美甚至经不起推理,但是绝对不能抄袭,如果曾经有作弊或者抄袭的污点记录,在签证、找工作等过程中都会受到影响。”

本土学生:好生差生都走“捷径”

6.与同学论文中出现部分段落或语句雷同。

建议 学规范引用勿心存侥幸

美国斯坦福大学的“荣誉规章”可追溯到1921年,学生从入学第一天起,就必须按照它来遵守学术诚信,杜绝抄袭、代笔、剽窃等不端行为。

如何避免文章抄袭?

为避免被扣上“抄袭”的帽子、给自己的学业造成被动,徐志成建议留学生注意以下几点:第一,开学时学校会有一节学术写作培训课,强调禁止抄袭及如何规范引用,教授在布置作业时会再次强调,对此千万别当作耳旁风;第二,去大学图书馆借一些关于写作规范的书籍阅读;第三,很多学校设有专门的指导办公室,帮助新生校正语法、思路等,学生要主动去寻求帮助。

由于“荣誉规章”的存在,斯坦福的考试过程没有监考,完全依靠学生自律。可这种“高贵的学术气氛”正在崩塌。3月24日,斯坦福大学教务长约翰·艾克曼迪收到举报,称多门课程出现了“大量学术造假”,其中一门通识课程的作弊人数高达20%。

1.不少学校开学时会有专门的一节学术写作培训课,强调禁止抄袭及如何规范引用,学校网站上一般也有相关规定,而一些教授会在布置作业时再次强调。

安亮称,教授一般会在国际学生入学之初对抄袭问题有清晰的交代,关键是看学生是否重视和自律,切勿心存侥幸挑战他国的学术规范。

无独有偶,哈佛大学、达特茅斯大学等美国顶尖高校的学风,也在近年来不断遭到大规模作弊的打击。

本文由亚洲城ca88发布于外语学习,转载请注明出处:揭穿留学生的有意和非故意作弊众生相,隔断抄

关键词: 亚洲城ca88

上一篇:泰晤士报yzca88亚洲城网页版,人大排名第32位

下一篇:没有了